Copinage

Samedi 4 juin 2011 20 h SEREMPUY

Tarif : 10 €

Renseignements-Réservations

Mme Nadalutti 05 62 06 95 05

lapetiteporte32@wanadoo.fr

05 62 65 14 88

Après le concert, on partage ce que l'on a amené à boire et à manger.  Apéritif et café offerts par l'association.

Marseillais né au Québec, Gilles Roucaute promène dans le monde ses exigences d’écriture, sa musicalité et sa poésie à fleur de peau.

Il explore l'oeuvre méconnue de Bruce Springsteen, version folk intimiste et dépouillée dont il rend la cohérence et la

profonde bonté.

Une vision subjective, assumée comme telle, de l'oeuvre du Boss. Le résultat est une série d'adaptations sur la

corde raide, avec l'ambition de raconter, en français, ces histoires simples d'hommes et de femmes de tous les jours, à fleur de mots.

Il respecte les mélodies, les thèmes et l'esprit, et reste le plus proche possible du texte original et de la musicalité de

l'oeuvre, qui reste primordiale. Il transpose ces histoires simples d'hommes Américains à notre temps, à notre lieu, pour en faire valoir l'essentiel : leur humanité.

L'accompagnement, sobre et poignant à deux guitares -folk de Gilles Roucaute et électrique de Matthieu Verguet- respecte cette simplicité directe qui nous touche au coeur, comme les versions originales ont touché Gilles Roucaute.

Le spectacle se compose de deux parties : l'adaptation de chansons de Bruce Springsteen et une sélection de chansons de Gilles Roucaute.

Soirée Concert

Salle des Fêtes

ROUCAUTE

chante SPRINGSTEEN (en français)

En partenariat

avec

le Comité des Fêtes

SEREMPUY

GPS

N : 43.45.400

E : 0.49.269